|
|
| |
|
| 180°: |
Schiacciata realizzata con una torsione del corpo di circa180 gradi, il Giocatore schiaccia la palla dando la schiena al tabellone. |
| |
|
| 360°: |
Schiacciata realizzata con una torsione del corpo di 360 gradi, La schiacciata in pratica viene realzzita dopo un giro completo su se stessi. |
| |
|
|
|
| |
|
| Air ball: |
tiro che non arriva al ferro |
| |
|
| Air Canada |
Soprannome di Vince Carter preso dalla più importante compagnia aerea canadese; Air Canada appunto. Da quanto Vince Carter è andato a New Jersi questo soprannome non va molto più di moda |
| |
|
| The Admiral |
Soprannome di David Robinson, deriva dal fatto che è entrato in NBA appena dopo essersi laureato all'accademia navale di Annapolis, gli è toccato il compito di guidare gli spurs. |
| |
|
Air Jordan
(vedi)
|
schiacciata di MJ (vedi MJ) che gli diede facile vittoria nella gare di schiacciate del '87. Lo stacco della schiacciata è all'incirca il tiro libero e nel momento di massima elevazione le gambe vengono aperte verso l'esterno. E' diventato anche il suo sopranome non chè uno sfogo publicitario della nike da cui derivano le air jordan (le scarpe) e la marca Air Jordan |
| |
|
| AK-47: |
gioco di parole tra le iniziali del nome di Andrea Kirilenko e il suo numero di divisa con l'arma semiautomatica sovietica. |
| |
|
| alley oop: |
schiacciata che si effettua al volo su passaggio di un compagno |
| |
|
| all star game: |
è la partita tra i migliori giocatori dell'est contro quelli dell'ovest. Evento che ogni anno raggruppa milioni di tifosi che precedentemente votano i giocatori che vi parteciperanno. |
| |
|
| the Answer: |
tradotto significa la risposta, è il soprannome di Allen Iverson |
| |
|
| assist: |
passaggio grazie al quale il compagno che riceve palla riesce ad andare a canestro |
| |
|
|
|
| |
|
| baseline: |
linea di fondo, si intende solo quella dietro al canestro, ovvero la parte del campo più corta |
| |
|
| Backcourt: |
è la metà campo nella quale una squadra difende |
| |
|
| bank shot: |
un tiro con l'aiuto del tabellone |
| |
|
| Bench players |
bench players sono i giocatori che partono in panchina |
| |
|
| Big man |
il centro |
| |
|
| Blocco cieco * |
Blocco effettuato giungendo alle spalle del difensore , che per questo motivo non può vederlo |
| |
|
| Block |
stoppata |
| |
|
| Box out |
quando un difensore è nella miglior posizione per difendere, e quindi si trova tra attaccante e canestro |
| |
|
Break the ice
|
rompere il ghiaccio. si dice quando una squadra segna dopo parecchi minuti che non realizzava punti, oppure a inizio partita se per i primi minuti nessuno segna, una squadra appena fa punto rompe il ghiaccio |
|
|
| Brick |
tradotto significa mattone. un giocatore tira un mattone quando si prende un tiro molto difficile che rimbalza violentemente sul tabellone o sul ferro non realizzando quindi punto |
| |
|
| bunny: |
un tiro che non è contestato, quindi un tiro da libero o che nessuno prova a difendere, come una schiacciata o layup |
| |
|
| Bury |
tiro che entra prendendo solo la retina,si puo dire anche SWOOSH |
| |
|
| Buzzer Beater |
Tiro che entra sul suono della sirena |
| |
|
| |
|
| |
|
| Charging |
sfondamento |
| |
|
| check: |
tradotto significa controllo,è usato per iniziare le partite a meta campo...consiste nel passare la palla all'aversario il quale la ripassa....serve per controllare che la squadra avversaria sia pronta al fine di evitare polemiche....si fa ogni volta che si deve rimettere la palla in gioco. |
| |
|
| the Chief |
Soprannome di Robert parish |
| |
|
| Coast to coast |
portare la palla da un lato all'altro del campo |
| |
|
| Cold |
freddo. si dice quando un giocatore non sta disputando una buona partita |
| |
|
| crossover:* |
Nel gergo del basket è la partenza in palleggio incrociato resa celebre da Tim Hardaway |
| |
|
|
|
|
| |
|
| Death Valley |
la valle della morte. si dice per una zona del campo in cui è difficile segnare poichè c'è una buona difesa |
| |
|
| The Diesel |
Soprannome di Shaquille O'Neal |
| |
|
| doppia doppia: |
un giocatore fa una doppia doppia quando ha due statistiche in doppia cifra |
| |
|
| Double dribble |
Infrazione di doppio palleggio. Avviene quando si intenrompe il palleggio e si riprende in seguito oppure quando si palleggia con due mani (ciò avviene molto raramente) |
| |
|
| Double pump |
Andare su in un movimento di tiro, ma velocemente tornare giu' e poi ancora su e tirare. E' anche conosciuto come PUMP FAKE, che e' usato per fregare l'altra squadra. Quando un attacante va su per la prima volta, il difensore potrebbe abboccare alla finta e saltare, non avendo piu' il tempo per stoppare il tiro. |
| |
|
| Double team |
quando due difensori marcano lo stesso giocatore, il raddoppio |
| |
|
| Downtown |
quando tiri da lotano |
| |
|
| draft: |
è un evento annuale durante il quale le squarde scelgono le matricole da ingaggiare...l'ordine di scelta si stabilesce in base all'andamento dell'anno precedente anche se può essere scambiato. |
| |
|
| Dunk |
Schiacciata
(sono sinonimi FLUSH, JAM, SLAM, SLAM-DUNK, STUFF) |
| |
|
|
|
| |
|
Fadeaway jumper
|
tiro in sospensione che avviene allontanandosi dal canestro con un salto all'indietro |
| |
|
| Fast break |
contropiede |
| |
|
| Field goal |
Tiro dal campo |
| |
|
| Flagrant Foul |
antisportivo. avviene quando un giocatore commette un fallo disinterressandosi del gioco. comporta 2 tiri liberi e rimessa propia |
|
|
| Flush |
vedi Dunk |
| |
|
Forward
|
guardia |
| |
|
|
|
| |
|
| Give & go |
Dai e vai |
| |
|
Goaltending
|
Stoppare in parabola discendente |
| |
|
| Guard |
guardia |
| |
|
|
|
| |
|
| High post |
Post alto; Area intorno alla linea del tiro libero |
| |
|
|
|
| |
|
| Jam |
vedi Dunk |
| |
|
|
|
|
| |
|
| Lato debole* |
il lato di campo opposto a quello in cui si trova il pallone durante un'azione |
| |
|
| Low post |
Post basso; area vicino al canestro. |
| |
|
|
|
| |
|
| the Matrix: |
tradotto signica la matrice, è il sopranome di Shawn Marion, deriva dal fatto che lui usa gli effetti speciali come Keanu Reeves fa nel film da cui prende il soprannome |
| |
|
| MJ: |
diminutivo di Micheal Jordan derivante dalle sue iniziali |
| |
|
| MVP: |
most valuable player, è un premio annuale che viene dato al giocatore che ha disputato meglio la regolaur season |
| |
|
|
|
| |
|
| Pick and roll * |
Gioco a due, solitamente tra un piccolo e un lungo, con il secondo che blocca per il primo per poi aprirsi verso canestro ed essere pronto alla ricezione. |
| |
|
| Pump fake |
vedi Duble pump |
| |
|
|
|
| |
|
| quadrupla doppia: |
un giocatore realizza una quadrupla doppia quando ha 4 statistiche in doppia cifra, solo quattro giocatori sono riusciti a farla e nessuno durante le serie finali) |
| |
|
|
|
| |
|
| rookie: |
matricola al primo anno nella lega |
| |
|
|
|
| |
|
| Skip pass * |
è il passaggio che salta un giocatore consentendo il ribaltamento del pallone che prende in contropiede una difesa a zona sbilanciata sul lato del campo |
| |
|
| Slam |
vedi Dunk |
| |
|
| Slam dunk |
vedi Dunk |
| |
|
| stack * |
indica la posizione di due giocatori che si schierano spalla a spallla sul perimentro dell'area dei tre secondi , solitamente nei pressi della posizione di post basso e agli altri angoli della lunetta. |
| |
|
Steal
|
palla rubata |
|
|
| Stuff |
vedi Dunk |
| |
|
| swoosh |
vedi Bury |
| |
|
|
|
| |
|
| tripla doppia: |
un giocatore va in tripla doppia quando ha tre statistiche in doppia cifra |
| |
|
| tommahawk: |
La tomahawk è la tipica accetta indiana. La omonima schiacciata prende il nome da questo oggetto inquanto il movimente che il giocatore compie per schiacciare ricorda molto im movimento che l'arma compie quando viene utilizzata. La palla parte da dietro la testa, può essere fatta a una o due mani ma la cosa principale è il movimento delle gambe. |
| |
|
| * definizione presa da dream team |